MaryamAyah 87 of 98· Page 311· Juz 16

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا

None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.

Maryam 19:87

No god other than Allah will be able to save you on the Day of Judgement and Those who say Allah has begotten as son preach such a monstrous lie that even the heavens may crack, earth split and mountains crumble to pieces and Allah has made the Quran easy for Mankind

Listen

Word by Word

لَّاNot
Particle
يَمْلِكُونَyamlikūnathey will have the power
Verbملك
ٱلشَّفَـٰعَةَl-shafāʿata(of) the intercession
Nounشفع
إِلَّاillāexcept
Particle
مَنِmani(he) who
Noun
ٱتَّخَذَittakhadhahas taken
Verbأخذ
عِندَʿindafrom
Nounعند
ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious
Nounرحم
عَهْدًۭاʿahdana covenant
Nounعهد
Loading tafsir...