MaryamAyah 31 of 98· Page 307· Juz 16

وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا

And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive

Maryam 19:31

Maryem brought her baby (Jesus) to her people, and the baby spoke to his people in the cradle to defend his mother and proclaim his assignment to be their Prophet

Listen

Word by Word

وَجَعَلَنِىwajaʿalanīAnd He (has) made me
Verbجعل
مُبَارَكًاmubārakanblessed
Nounبرك
أَيْنَaynawherever
Noun
مَاwherever
Noun
كُنتُkuntuI am
Verbكون
وَأَوْصَـٰنِىwa-awṣānīand has enjoined (on) me
Verbوصي
بِٱلصَّلَوٰةِbil-ṣalati[of] the prayer
Nounصلو
وَٱلزَّكَوٰةِwal-zakatiand zakah
Nounزكو
مَاas long as I am
Noun
دُمْتُdum'tuas long as I am
Verbدوم
حَيًّۭاḥayyanalive
Nounحيي
Loading tafsir...