Al-KahfAyah 42 of 110· Page 298· Juz 15

وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًۭا

And his fruits were encompassed [by ruin], so he began to turn his hands about [in dismay] over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, "Oh, I wish I had not associated with my Lord anyone."

Al-Kahf 18:42

Parable of a believer and a disbeliever

Listen

Word by Word

وَأُحِيطَwa-uḥīṭaAnd were surrounded
Verbحوط
بِثَمَرِهِۦbithamarihihis fruits
Nounثمر
فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaso he began
Verbصبح
يُقَلِّبُyuqallibutwisting
Verbقلب
كَفَّيْهِkaffayhihis hands
Nounكفف
عَلَىٰʿalāover
Particle
مَآwhat
Noun
أَنفَقَanfaqahe (had) spent
Verbنفق
فِيهَاfīhāon it
Particle
وَهِىَwahiyawhile it (had)
Noun
خَاوِيَةٌkhāwiyatuncollapsed
Nounخوي
عَلَىٰʿalāon
Particle
عُرُوشِهَاʿurūshihāits trellises
Nounعرش
وَيَقُولُwayaqūluand he said
Verbقول
يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīOh! I wish
Particle
لَمْlamI had not associated
Particle
أُشْرِكْush'rikI had not associated
Verbشرك
بِرَبِّىٓbirabbīwith my Lord
Nounربب
أَحَدًۭاaḥadananyone
Nounأحد
Loading tafsir...