TalibNotes
Al-Isrā’Ayah 102 of 111· Page 292· Juz 15

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَـٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًۭا

[Moses] said, "You have already known that none has sent down these [signs] except the Lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed I think, O Pharaoh, that you are destroyed."

— Al-Isrā’ 17:102

Musa was given NINE signs; people still did not believe him

Listen

Word by Word

قَالَqālaHe said
Verbقول
لَقَدْlaqadVerily
Particle
عَلِمْتَʿalim'tayou have known
Verbعلم
مَآmānone
Particle
أَنزَلَanzalahas sent down
Verbنزل
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
Noun
إِلَّاillāexcept
Particle
رَبُّrabbu(the) Lord
Nounربب
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
Nounسمو
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
Nounأرض
بَصَآئِرَbaṣāira(as) evidence
Nounبصر
وَإِنِّىwa-innīand indeed, I
Particle
لَأَظُنُّكَla-aẓunnuka[I] surely think you
Verbظنن
يَـٰفِرْعَوْنُyāfir'ʿawnuO Firaun
Noun
مَثْبُورًۭاmathbūran(you are) destroyed
Nounثبر
Loading tafsir...