Al-Isrā’Ayah 1 of 111· Page 282· Juz 15

سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.

Al-Isrā’ 17:1

Allah took Muhammad (pbuh) on a tour of the universe

Listen

Word by Word

سُبْحَـٰنَsub'ḥānaExalted
Nounسبح
ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
Noun
أَسْرَىٰasrātook
Verbسري
بِعَبْدِهِۦbiʿabdihiHis servant
Nounعبد
لَيْلًۭاlaylan(by) night
Nounليل
مِّنَminafrom
Particle
ٱلْمَسْجِدِl-masjidiAl-Masjid Al-Haraam
Nounسجد
ٱلْحَرَامِl-ḥarāmiAl-Masjid Al-Haraam
Nounحرم
إِلَىilāto
Particle
ٱلْمَسْجِدِl-masjidiAl-Masjid Al-Aqsa
Nounسجد
ٱلْأَقْصَاl-aqṣāAl-Masjid Al-Aqsa
Nounقصو
ٱلَّذِىalladhīwhich
Noun
بَـٰرَكْنَاbāraknāWe blessed
Verbبرك
حَوْلَهُۥḥawlahuits surroundings
Nounحول
لِنُرِيَهُۥlinuriyahuthat We may show him
Verbرأي
مِنْminof
Particle
ءَايَـٰتِنَآ ۚāyātināOur Signs
Nounأيي
إِنَّهُۥinnahuIndeed He
Particle
هُوَhuwaHe
Noun
ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
Nounسمع
ٱلْبَصِيرُl-baṣīruthe All-Seer
Nounبصر
Loading tafsir...