An-NaḥlAyah 86 of 128· Page 276· Juz 14

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَـٰذِبُونَ

And when those who associated others with Allah see their "partners," they will say," Our Lord, these are our partners [to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement, "Indeed, you are liars."

An-Naḥl 16:86

On the Day of Judgement a witness will be called from each nation and the unbelievers will face the reality of their invented false gods

Listen

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
Noun
رَءَاraā(will) see
Verbرأي
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
Noun
أَشْرَكُوا۟ashrakūassociated partners with Allah
Verbشرك
شُرَكَآءَهُمْshurakāahumtheir partners
Nounشرك
قَالُوا۟qālūThey will say
Verbقول
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
Nounربب
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
Noun
شُرَكَآؤُنَاshurakāunā(are) our partners
Nounشرك
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
Noun
كُنَّاkunnāwe used to
Verbكون
نَدْعُوا۟nadʿūinvoke
Verbدعو
مِنminbesides You
Particle
دُونِكَ ۖdūnikabesides You
Nounدون
فَأَلْقَوْا۟fa-alqawBut they (will) throw back
Verbلقي
إِلَيْهِمُilayhimuat them
Particle
ٱلْقَوْلَl-qawla(their) word
Nounقول
إِنَّكُمْinnakumIndeed, you
Particle
لَكَـٰذِبُونَlakādhibūna(are) surely liars
Nounكذب
Loading tafsir...