YūsufAyah 5 of 111· Page 236· Juz 12

قَالَ يَـٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ

He said, "O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy.

Yūsuf 12:5

Story of Prophet Yusuf (Joseph)

Listen

Word by Word

قَالَqālaHe said
Verbقول
يَـٰبُنَىَّyābunayyaO my son
Nounبني
لَا(Do) not
Particle
تَقْصُصْtaqṣuṣrelate
Verbقصص
رُءْيَاكَru'yākayour vision
Nounرأي
عَلَىٰٓʿalāto
Particle
إِخْوَتِكَikh'watikayour brothers
Nounأخو
فَيَكِيدُوا۟fayakīdūlest they plan
Verbكيد
لَكَlakaagainst you
Noun
كَيْدًا ۖkaydana plot
Nounكيد
إِنَّinnaIndeed
Particle
ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
Nounشطن
لِلْإِنسَـٰنِlil'insāni(is) to man
Nounأنس
عَدُوٌّۭʿaduwwunan enemy
Nounعدو
مُّبِينٌۭmubīnunopen
Nounبين
Loading tafsir...