YūsufAyah 18 of 111· Page 237· Juz 12

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍۢ كَذِبٍۢ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌۭ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

And they brought upon his shirt false blood. [Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allah is the one sought for help against that which you describe."

Yūsuf 12:18

They told their father that Yusuf was eaten by a wolf

Listen

Word by Word

وَجَآءُوwajāūAnd they brought
Verbجيأ
عَلَىٰʿalāupon
Particle
قَمِيصِهِۦqamīṣihihis shirt
Nounقمص
بِدَمٍۢbidaminwith false blood
Nounدمو
كَذِبٍۢ ۚkadhibinwith false blood
Nounكذب
قَالَqālaHe said
Verbقول
بَلْbalNay
Particle
سَوَّلَتْsawwalathas enticed you
Verbسول
لَكُمْlakumhas enticed you
Noun
أَنفُسُكُمْanfusukumyour souls
Nounنفس
أَمْرًۭا ۖamran(to) a matter
Nounأمر
فَصَبْرٌۭfaṣabrunso patience
Nounصبر
جَمِيلٌۭ ۖjamīlun(is) beautiful
Nounجمل
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
Nounأله
ٱلْمُسْتَعَانُl-mus'taʿānu(is) the One sought for help
Nounعون
عَلَىٰʿalāagainst
Particle
مَاwhat
Noun
تَصِفُونَtaṣifūnayou describe
Verbوصف
Loading tafsir...