HūdAyah 5 of 123· Page 221· Juz 11

أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him. Unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Hūd 11:5

Teachings of Al-Quran

Listen

Word by Word

أَلَآalāNo doubt
Particle
إِنَّهُمْinnahumThey
Particle
يَثْنُونَyathnūnafold up
Verbثني
صُدُورَهُمْṣudūrahumtheir breasts
Nounصدر
لِيَسْتَخْفُوا۟liyastakhfūthat they may hide
Verbخفي
مِنْهُ ۚmin'hufrom Him
Particle
أَلَاalāSurely
Particle
حِينَḥīnawhen
Nounحين
يَسْتَغْشُونَyastaghshūnathey cover (themselves)
Verbغشو
ثِيَابَهُمْthiyābahum(with) their garments
Nounثوب
يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
Verbعلم
مَاwhat
Noun
يُسِرُّونَyusirrūnathey conceal
Verbسرر
وَمَاwamāand what
Noun
يُعْلِنُونَ ۚyuʿ'linūnathey reveal
Verbعلن
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
Particle
عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
Nounعلم
بِذَاتِbidhātiof what
Noun
ٱلصُّدُورِl-ṣudūri(is in) the breasts
Nounصدر
Loading tafsir...