HūdAyah 118 of 123· Page 235· Juz 12

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.

Hūd 11:118

Freedom of choice given to mankind is the Will of Allah

Listen

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
Particle
شَآءَshāayour Lord (had) willed
Verbشيأ
رَبُّكَrabbukayour Lord (had) willed
Nounربب
لَجَعَلَlajaʿalasurely He (could) have made
Verbجعل
ٱلنَّاسَl-nāsathe mankind
Nounأنس
أُمَّةًۭummatanone community
Nounأمم
وَٰحِدَةًۭ ۖwāḥidatanone community
Nounوحد
وَلَاwalābut not
Particle
يَزَالُونَyazālūnathey will cease
Verbزيل
مُخْتَلِفِينَmukh'talifīnato differ
Nounخلف
Loading tafsir...