YūnusAyah 41 of 109· Page 213· Juz 11

وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

And if they deny you, [O Muhammad], then say, "For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do."

Yūnus 10:41

Those who disbelieve in this Quran shall be the losers in the hereafter

Listen

Word by Word

وَإِنwa-inAnd if
Particle
كَذَّبُوكَkadhabūkathey deny you
Verbكذب
فَقُلfaqulthen say
Verbقول
لِّىFor me
Noun
عَمَلِىʿamalī(are) my deeds
Nounعمل
وَلَكُمْwalakumand for you
Noun
عَمَلُكُمْ ۖʿamalukum(are) your deeds
Nounعمل
أَنتُمantumYou
Noun
بَرِيٓـُٔونَbarīūna(are) disassociated
Nounبرأ
مِمَّآmimmāfrom what
Particle
أَعْمَلُaʿmaluI do
Verbعمل
وَأَنَا۠wa-anāand I am
Noun
بَرِىٓءٌۭbarīondisassociated
Nounبرأ
مِّمَّاmimmāfrom what
Particle
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
Verbعمل
Loading tafsir...