YūnusAyah 104 of 109· Page 220· Juz 11

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّن دِينِى فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Say, [O Muhammad], "O people, if you are in doubt as to my religion - then I do not worship those which you worship besides Allah; but I worship Allah, who causes your death. And I have been commanded to be of the believers

Yūnus 10:104

No one other than Allah can harm or benefit you

Listen

Word by Word

قُلْqulSay
Verbقول
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO mankind
Nounأيي
ٱلنَّاسُl-nāsuO mankind
Nounأنس
إِنinIf
Particle
كُنتُمْkuntumyou are
Verbكون
فِىin
Particle
شَكٍّۢshakkindoubt
Nounشكك
مِّنminof
Particle
دِينِىdīnīmy religion
Nounدين
فَلَآfalāthen not
Particle
أَعْبُدُaʿbuduI worship
Verbعبد
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
Noun
تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship
Verbعبد
مِنminbesides Allah
Particle
دُونِdūnibesides Allah
Nounدون
ٱللَّهِl-lahibesides Allah
Nounأله
وَلَـٰكِنْwalākinbut
Particle
أَعْبُدُaʿbuduI worship
Verbعبد
ٱللَّهَl-lahaAllah
Nounأله
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
Noun
يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖyatawaffākumcauses you to die
Verbوفي
وَأُمِرْتُwa-umir'tuAnd I am commanded
Verbأمر
أَنْanthat
Particle
أَكُونَakūnaI be
Verbكون
مِنَminaof
Particle
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
Nounأمن
Loading tafsir...